Allemand NOM B1 Rang 9531

die Psychologin

psychologue

die Psychologin, die Psychologinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Psychologin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Psychologin vs Therapeutin

thérapeute

Les deux mots peuvent désigner une femme qui traite des personnes ayant des problèmes psychiques. « Psychologin » (psychologue) désigne avant tout la qualification professionnelle et ne signifie pas nécessairement qu’elle exerce comme thérapeute ; « Therapeutin » (thérapeute) met l’accent sur le traitement qu’elle dispense effectivement. Pour parler du rôle joué dans une thérapie, « Therapeutin » est plus précis.

Exemple visuel pour Therapeutin
Psychologin

Die Psychologin untersucht das Verhalten der Jugendlichen und berät ihre Eltern.

La psychologue examine le comportement des adolescents et conseille leurs parents.

Therapeutin

Die Therapeutin behandelt die Jugendlichen in regelmäßigen Gesprächen.

La thérapeute traite les adolescents au cours d’entretiens réguliers.

Ouvrir la page complète du mot: Therapeutin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…