
der Puderzucker
پودر قند
شکر بسیار نرمآسیابشده به شکل پودری سفید که برای شیرینکردن، پختوپز و پاشیدن روی غذاها استفاده میشود.
Zum Schluss bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
در پایان، او روی کیک پودر قند پاشید.
پودر قند
der Puderzucker
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پودر قند
شکر بسیار نرمآسیابشده به شکل پودری سفید که برای شیرینکردن، پختوپز و پاشیدن روی غذاها استفاده میشود.
Zum Schluss bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
در پایان، او روی کیک پودر قند پاشید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Puderzuckers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puderzucker | – |
| Akkusativ | den Puderzucker | – |
| Dativ | dem Puderzucker | – |
| Genitiv | des Puderzuckers | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Puderzucker» (پودر قند) از «Puder» (پودر) و «Zucker» (شکر) تشکیل شده است. جزء اول، شکل بسیار نرم و پودریِ شکر را توصیف میکند.
Für die Glasur verrührt man Puderzucker mit etwas Zitronensaft.
برای تهیهٔ روکش، پودر قند را با کمی آبلیمو مخلوط میکنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Puderzucker sieben» (الککردن پودر قند)، «Puderzucker darüberstreuen» (پودر قند روی چیزی پاشیدن) و «etwas mit Puderzucker bestäuben» (چیزی را با پودر قند پوشاندن). این عبارتها بهویژه در دستورهای پختوپز زیاد به کار میروند.
Vor dem Servieren bestäubte er die Waffeln mit Puderzucker.
او پیش از سرو، روی وافلها پودر قند پاشید.
در دستورهای پختوپز، از پودر قند هم برای شیرینکردن کرمها و روکشها و هم برای تزئین غذاهای آماده استفاده میشود. به همین دلیل، در دستور غذا اغلب مشخص میشود که باید آن را با مواد مخلوط کرد یا در پایان روی غذا پاشید.
Für die Creme rührst du den Puderzucker langsam unter die weiche Butter.
برای تهیهٔ کرم، تو پودر قند را بهآرامی با کرهٔ نرمشده مخلوط میکنی.