
gekühlt
خنکشده
چیزی که با خنک کردن به دمای پایینی رسانده شده است، معمولاً برای تازه نگه داشتن آن یا خنک و دلپذیر کردنش.
Die gekühlten Getränke stehen im Kühlschrank.
نوشیدنیهای خنکشده در یخچال هستند.
خنکشده
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خنکشده
چیزی که با خنک کردن به دمای پایینی رسانده شده است، معمولاً برای تازه نگه داشتن آن یا خنک و دلپذیر کردنش.
Die gekühlten Getränke stehen im Kühlschrank.
نوشیدنیهای خنکشده در یخچال هستند.
| شکل پایه | gekühlt |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gekühlt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gekühlt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به gekühlt اضافه کنید.
«Gekühlt» (خنکشده) Partizip فعل «kühlen» (خنک کردن) است و اغلب مانند صفت به کار میرود. این واژه میتواند مستقیماً پیش از یک اسم بیاید یا همراه با «sein» (بودن) وضعیت چیزی را توصیف کند.
Die gekühlte Suppe schmeckt an heißen Tagen besonders gut.
سوپ خنکشده در روزهای گرم مزهٔ بسیار خوبی دارد.
Die Getränke sind schon gekühlt.
نوشیدنیها از قبل خنک شدهاند.
«Gekühlt» (خنکشده) بهویژه همراه با نوشیدنیها و مواد غذایی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «gekühlte Getränke» (نوشیدنیهای خنکشده)، «gekühlte Speisen» (غذاهای خنکشده) و «gekühlte Milch» (شیر خنکشده).
Im Sommer verkauft der Kiosk gekühlte Getränke.
کیوسک در تابستان نوشیدنیهای خنکشده میفروشد.
با «gekühlt» (خنکشده) اغلب نوع نگهداری یا سرو کردن چیزی را توصیف میکنند. الگوهای رایج عبارتاند از «gekühlt lagern» (در حالت خنک نگهداری کردن) و «gekühlt servieren» (خنک سرو کردن).
Die Torte muss bis zum Abend gekühlt gelagert werden.
کیک باید تا شب در حالت خنک نگهداری شود.
سرد
«Kalt» (سرد) وضعیت فعلی یک نوشیدنی را توصیف میکند و چیزی دربارهٔ چگونگی سرد شدن آن نمیگوید. «Gekühlt» (خنکشده) تأکید میکند که نوشیدنی با خنک کردن به دمای پایین و دلپذیری رسیده است. برای اشاره به دما، «kalt» مناسب است و برای تأکید بر خنک شدن، «gekühlt».

Das Wasser wurde für die Gäste im Kühlschrank gekühlt.
آب برای مهمانها در یخچال خنک شد.
Das Wasser ist kalt und angenehm zu trinken.
آب سرد است و نوشیدنش دلپذیر است.