آلمانی اسم C1 رتبه 14277

die Lyrik

شعر غنایی

die Lyrik

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lyrik، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lyrik vs Poesie

شعر / زیبایی شاعرانه

هر دو واژه می‌توانند به شعرها و تأثیر ویژه آن‌ها مربوط باشند. «⁨Lyrik⁩» (شعر غنایی) در درجه اول به گونه ادبی اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Poesie⁩» (زیبایی شاعرانه) می‌تواند زیبایی، حال‌وهوای خاص یا احساس‌برانگیز بودن یک متن را نیز بیان کند. وقتی صحبت از دسته‌بندی یک اثر است، «⁨Lyrik⁩» مناسب است؛ وقتی صحبت از تأثیر آن است، «⁨Poesie⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Poesie
Lyrik

Die Lyrik dieses Buches gehört zur modernen Literatur.

شعر غناییِ این کتاب به ادبیات مدرن تعلق دارد.

Poesie

Die Poesie dieses Gedichts liegt in seinen ruhigen Bildern.

زیبایی شاعرانه این شعر در تصویرهای آرام آن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Poesie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...