
das Puzzlespiel
پازل
بازیای که در آن تکههای جداگانه را طوری کنار هم میگذارند که از آنها یک تصویر یا شکل مشخصی به وجود بیاید.
Das Puzzlespiel mit tausend Teilen hat uns den ganzen Sonntag beschäftigt.
پازل هزار تکه تمام یکشنبه ما را سرگرم کرد.
پازل
das Puzzlespiel, die Puzzlespiele
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پازل
بازیای که در آن تکههای جداگانه را طوری کنار هم میگذارند که از آنها یک تصویر یا شکل مشخصی به وجود بیاید.
Das Puzzlespiel mit tausend Teilen hat uns den ganzen Sonntag beschäftigt.
پازل هزار تکه تمام یکشنبه ما را سرگرم کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Puzzlespiele |
| Genitiv | des Puzzlespieles |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Puzzlespiel | die Puzzlespiele |
| Akkusativ | das Puzzlespiel | die Puzzlespiele |
| Dativ | dem Puzzlespiel | den Puzzlespielen |
| Genitiv | des Puzzlespieles des Puzzlespiels | der Puzzlespiele |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Puzzlespiel» (بازی پازل) از «Puzzle» (پازل) و «Spiel» (بازی) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Spiel» (بازی) نشان میدهد که منظور فعالیت یا بازیای است که در آن با یک پازل کار میکنند.
Das Puzzlespiel lag noch unvollständig auf dem Wohnzimmertisch.
پازل هنوز روی میز اتاق نشیمن کامل نشده بود.
فعلهای «machen» (انجام دادن)، «zusammensetzen» (کنار هم گذاشتن) و «fertigstellen» (کامل کردن) اغلب با «Puzzlespiel» (بازی پازل) به کار میروند: تکههای جداگانه را تکهتکه کنار هم میگذارند تا پازل را کامل کنند.
Die Kinder machten das Puzzlespiel gemeinsam und setzten die einzelnen Puzzleteile zusammen.
بچهها پازل را با هم انجام دادند و تکههای جداگانهٔ پازل را کنار هم گذاشتند.
تعداد تکهها اغلب با «mit» (با) بیان میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Puzzlespiel mit 500 Teilen» (یک پازل 500 تکهای) و «ein Puzzlespiel mit vielen kleinen Teilen» (یک پازل با تکههای کوچک زیاد).
Zum Geburtstag bekam sie ein Puzzlespiel mit 500 Teilen.
او برای تولدش یک پازل 500 تکهای هدیه گرفت.