آلمانی فعل B1 رتبه 25555

krümeln

خرده‌خرده شدن / خرده کردن / خرده‌ریزه ریختن

krümeln – krümelte – hat gekrümelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: krümeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

krümeln vs bröckeln

خرد شدن / سست شدن

در مورد نان یا کیک خشک، «⁨bröckeln⁩» (خرد شدن) و «⁨krümeln⁩» (خرده‌خرده شدن) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Bröckeln⁩» بر جداشدن تکه‌های کوچک و نسبتاً درشت‌تر تأکید می‌کند. «⁨Krümeln⁩» توجه را به خرده‌ریزهای ریزی جلب می‌کند که در این فرایند باقی می‌مانند. بین اندازهٔ این تکه‌ها مرز مشخصی وجود ندارد.

مثال تصویری برای bröckeln
krümeln

Der trockene Kuchen krümelt beim Schneiden, und feine Krümel bleiben auf dem Brett liegen.

کیک خشک هنگام بریدن خرده‌خرده می‌شود و خرده‌ریزهای ریزی روی تخته باقی می‌مانند.

bröckeln

Der trockene Kuchen bröckelt beim Schneiden, und kleine Stücke brechen vom Rand ab.

کیک خشک هنگام بریدن خرد می‌شود و تکه‌های کوچکی از لبهٔ آن جدا می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bröckeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...