
das Puzzlespiel
puzzle
Jeu dans lequel on assemble des pièces séparées pour former une image ou une forme précise.
Das Puzzlespiel mit tausend Teilen hat uns den ganzen Sonntag beschäftigt.
Le puzzle de mille pièces nous a occupés tout le dimanche.
puzzle
das Puzzlespiel, die Puzzlespiele
Chargement de ton état enregistré.

puzzle
Jeu dans lequel on assemble des pièces séparées pour former une image ou une forme précise.
Das Puzzlespiel mit tausend Teilen hat uns den ganzen Sonntag beschäftigt.
Le puzzle de mille pièces nous a occupés tout le dimanche.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Puzzlespiele |
| Genitiv | des Puzzlespieles |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Puzzlespiel | die Puzzlespiele |
| Akkusativ | das Puzzlespiel | die Puzzlespiele |
| Dativ | dem Puzzlespiel | den Puzzlespielen |
| Genitiv | des Puzzlespieles des Puzzlespiels | der Puzzlespiele |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Puzzlespiel » (jeu de puzzle) est composé de « Puzzle » (puzzle) et de « Spiel » (jeu). Le mot de base « Spiel » (jeu) indique qu’il s’agit d’une activité ou d’un jeu où l’on fait un puzzle.
Das Puzzlespiel lag noch unvollständig auf dem Wohnzimmertisch.
Le puzzle était encore incomplet sur la table du salon.
« Puzzlespiel » (puzzle) s’emploie souvent avec les verbes « machen » (faire), « zusammensetzen » (assembler) et « fertigstellen » (terminer) : on assemble les différentes pièces petit à petit jusqu’à terminer le puzzle.
Die Kinder machten das Puzzlespiel gemeinsam und setzten die einzelnen Puzzleteile zusammen.
Les enfants ont fait le puzzle ensemble et ont assemblé les différentes pièces.
Le nombre de pièces est souvent indiqué avec « mit » (avec). Les formulations typiques sont « ein Puzzlespiel mit 500 Teilen » (un puzzle de 500 pièces) ou « ein Puzzlespiel mit vielen kleinen Teilen » (un puzzle avec beaucoup de petites pièces).
Zum Geburtstag bekam sie ein Puzzlespiel mit 500 Teilen.
Pour son anniversaire, elle a reçu un puzzle de 500 pièces.