آلمانی اسم B2 رتبه 21222

der Querdenker

دگراندیش / عضو جنبش کوئردنکر

der Querdenker, die Querdenker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Querdenker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Querdenker vs Freigeist

آزاداندیش

«⁨Freigeist⁩» (آزاداندیش) بر مستقل فکر کردن بدون پایبندی به عقاید ازپیش‌تعیین‌شده تأکید می‌کند. «⁨Querdenker⁩» (دگراندیش) نیز می‌تواند به افرادی اشاره کند که مستقل فکر می‌کنند، به‌ویژه افرادی که برای حل مسائل راه‌های غیرمعمولی به کار می‌برند. بااین‌حال، امروزه این واژه می‌تواند به جنبش اعتراضی کوئردنکر هم ارتباط داشته باشد و لحنی انتقادی پیدا کند. اگر فقط منظورتان استقلال فکری است، «⁨Freigeist⁩» از این ابهام سیاسی جلوگیری می‌کند.

مثال تصویری برای Freigeist
Querdenker

Für mich ist Paul ein Querdenker, weil er gängige Ansichten hinterfragt und ungewöhnliche Lösungen sucht.

از نظر من، پاول یک دگراندیش است، چون عقاید رایج را به چالش می‌کشد و به دنبال راه‌حل‌های غیرمعمول می‌گردد.

Freigeist

Für mich ist Paul ein Freigeist, weil er gängige Ansichten hinterfragt und unabhängig denkt.

از نظر من، پاول یک آزاداندیش است، چون عقاید رایج را به چالش می‌کشد و مستقل فکر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freigeist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...