
die Baronin
بارونس
زنی که عنوان اشرافی بارونس را دارد یا همسر یک بارون است.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
بارونس همهٔ همسایهها را برای جشنی در قصرش دعوت کرد.
بارونس
die Baronin, die Baroninnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بارونس
زنی که عنوان اشرافی بارونس را دارد یا همسر یک بارون است.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
بارونس همهٔ همسایهها را برای جشنی در قصرش دعوت کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Baroninnen |
| Genitiv | der Baronin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baronin | die Baroninnen |
| Akkusativ | die Baronin | die Baroninnen |
| Dativ | der Baronin | den Baroninnen |
| Genitiv | der Baronin | der Baroninnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
پسوند «-in» شیوهٔ معمول آلمانی برای ساختن شکل مؤنث بسیاری از عنوانها یا شغلهاست. «Die Baronin» (بارونس) شکل مؤنث «der Baron» (بارون) است.
Die Hauptfigur des Romans ist eine junge Baronin.
شخصیت اصلی رمان یک بارونس جوان است.
عنوان «Baronin» (بارونس) اغلب مستقیماً پیش از نام خانوادگی میآید و معمولاً همراه با «von» (از خاندانِ) به کار میرود. این کاربرد بر جایگاه اشرافی فرد تأکید میکند.
Das Gemälde zeigt die Baronin von Leefeld im 18. Jahrhundert.
این نقاشی بارونس فون لیفلد را در قرن 18 نشان میدهد.
این واژه به بافت خاص اشراف، تاریخ یا ثروت تعلق دارد. این واژه را بیشتر در رمانهای تاریخی، افسانهها یا گزارشهای مربوط به خانوادههای اشرافی میبینید.
In der alten Geschichte verliebte sich ein einfacher Bauer in die Baronin.
در آن داستان قدیمی، کشاورزی معمولی عاشق بارونس شد.