
die Raumluft
هوای داخل ساختمان
هوای داخل یک فضای بسته یا ساختمان، برای مثال در خانه، دفتر یا مدرسه.
Regelmäßiges Lüften verbessert die Raumluft im Klassenzimmer.
تهویهٔ منظم، هوای داخل کلاس را بهتر میکند.
هوای داخل ساختمان
die Raumluft
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هوای داخل ساختمان
هوای داخل یک فضای بسته یا ساختمان، برای مثال در خانه، دفتر یا مدرسه.
Regelmäßiges Lüften verbessert die Raumluft im Klassenzimmer.
تهویهٔ منظم، هوای داخل کلاس را بهتر میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Raumluft |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Raumluft | – |
| Akkusativ | die Raumluft | – |
| Dativ | der Raumluft | – |
| Genitiv | der Raumluft | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Raumluft» (هوای داخل ساختمان) از «Raum» (فضا) و «Luft» (هوا) تشکیل شده است. این واژهٔ مرکب به هوا بهعنوان یک کل، در ارتباط با یک فضای داخلی مشخص، اشاره میکند.
Pflanzen können die Raumluft in kleinen Büros angenehmer machen.
گیاهان میتوانند هوای داخل دفترهای کوچک را دلپذیرتر کنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «gute Raumluft» (هوای خوب داخل ساختمان)، «schlechte Raumluft» (هوای بد داخل ساختمان)، «trockene Raumluft» (هوای خشک داخل ساختمان) و «die Raumluft verbessern» (بهتر کردن هوای داخل ساختمان). واژهٔ «Raumluftqualität» (کیفیت هوای داخل ساختمان) نیز در این زمینه زیاد به کار میرود.
Die trockene Raumluft belastet im Winter besonders die Augen.
هوای خشک داخل ساختمان در زمستان فشار زیادی به چشمها وارد میکند.
«Raumluft» (هوای داخل ساختمان) اغلب همراه با فعلها و عبارتهای مربوط به تهویه به کار میرود: میتوان هوای داخل ساختمان را با تهویه بهتر کرد، تعویض کرد یا پاکیزه کرد.
Wer die Raumluft schnell austauschen will, lüftet kurz und kräftig.
کسی که میخواهد هوای داخل ساختمان را سریع عوض کند، برای مدتی کوتاه پنجرهها را کاملاً باز میکند.