آلمانی اسم B1 رتبه 14544

die Raumtemperatur

دمای اتاق

die Raumtemperatur, die Raumtemperaturen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Raumtemperatur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Raumtemperatur vs Zimmertemperatur

دمای اتاق

برای گرمای معمول در یک فضای مسکونی، «⁨Raumtemperatur⁩» (دمای اتاق) و «⁨Zimmertemperatur⁩» (دمای اتاق) معمولاً قابل‌جایگزینی هستند. «⁨Raumtemperatur⁩» بیشتر رسمی و دقیق به نظر می‌رسد و برای اطلاعات تخصصی هم مناسب است. «⁨Zimmertemperatur⁩» بیشتر روزمره به نظر می‌رسد و در دستورالعمل‌ها رایج است. در اینجا انتخاب واژه نشان‌دهندهٔ تفاوت ثابت و مشخصی در دما نیست.

مثال تصویری برای Zimmertemperatur
Raumtemperatur

Laut Anleitung soll die Butter vor der Verarbeitung Raumtemperatur erreichen.

طبق دستورالعمل، کره باید پیش از استفاده به دمای اتاق برسد.

Zimmertemperatur

Lass die Butter vor dem Backen Zimmertemperatur erreichen.

قبل از پخت، بگذار کره به دمای اتاق برسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zimmertemperatur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...