alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 14544

die Raumtemperatur

temperatura ambiente

die Raumtemperatur, die Raumtemperaturen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Raumtemperatur, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Raumtemperatur vs Zimmertemperatur

temperatura ambiente

Para indicar a temperatura habitual de um ambiente residencial, “Raumtemperatur” (temperatura ambiente) e “Zimmertemperatur” (temperatura ambiente) geralmente podem ser usadas como sinônimos. “Raumtemperatur” soa mais objetiva e também é adequada para informações técnicas. “Zimmertemperatur” parece mais cotidiana e é comum em instruções. Neste caso, a escolha da palavra não indica uma diferença fixa de temperatura.

Exemplo visual de Zimmertemperatur
Raumtemperatur

Laut Anleitung soll die Butter vor der Verarbeitung Raumtemperatur erreichen.

Segundo as instruções, a manteiga deve atingir a temperatura ambiente antes de ser processada.

Zimmertemperatur

Lass die Butter vor dem Backen Zimmertemperatur erreichen.

Deixe a manteiga atingir a temperatura ambiente antes de assá-la.

Abrir a página completa da palavra: Zimmertemperatur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...