Allemand NOM B1 Rang 14544

die Raumtemperatur

température ambiante

die Raumtemperatur, die Raumtemperaturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Raumtemperatur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Raumtemperatur vs Zimmertemperatur

température ambiante

Pour désigner la chaleur habituelle dans une pièce d’habitation, « Raumtemperatur » (température ambiante) et « Zimmertemperatur » (température ambiante) sont généralement interchangeables. « Raumtemperatur » a une connotation plus factuelle et convient aussi dans des indications techniques. « Zimmertemperatur » est plus courant et s’emploie souvent dans les consignes. Ici, le choix du mot n’indique pas une différence fixe de température.

Exemple visuel pour Zimmertemperatur
Raumtemperatur

Laut Anleitung soll die Butter vor der Verarbeitung Raumtemperatur erreichen.

Selon les instructions, le beurre doit atteindre la température ambiante avant d’être travaillé.

Zimmertemperatur

Lass die Butter vor dem Backen Zimmertemperatur erreichen.

Laisse le beurre atteindre la température ambiante avant de faire la pâte.

Ouvrir la page complète du mot: Zimmertemperatur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…