
die Rebsorte
رقم انگور
نوع یا واریتهٔ مشخصی از انگورِ مخصوص شرابسازی که بهویژه برای تولید شراب استفاده میشود.
Der Riesling ist eine bekannte deutsche Rebsorte.
ریسلینگ یکی از رقمهای معروف انگور آلمانی است.
رقم انگور
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رقم انگور
نوع یا واریتهٔ مشخصی از انگورِ مخصوص شرابسازی که بهویژه برای تولید شراب استفاده میشود.
Der Riesling ist eine bekannte deutsche Rebsorte.
ریسلینگ یکی از رقمهای معروف انگور آلمانی است.
«Rebsorte» (رقم انگور) یک اسم مرکب است که از «die Rebe» (درخت مو) و «die Sorte» (نوع، واریته) ساخته شده است. «s» میان این دو، عنصری پیونددهنده است که دو واژه را به هم وصل میکند.
Jede Weinregion ist für bestimmte Rebsorten bekannt.
هر منطقهٔ شرابسازی به رقمهای انگور خاصی معروف است.
صفتهای رایج این واژه «rote Rebsorte» (رقم انگور قرمز) و «weiße Rebsorte» (رقم انگور سفید) هستند. فعلهای رایج در زمینهٔ کشت انگور «eine Rebsorte anbauen» (یک رقم انگور را پرورش دادن) و «eine Rebsorte keltern» (یک رقم انگور را به شراب تبدیل کردن) هستند.
Dieser Winzer baut vor allem alte, regionale Rebsorten an.
این شرابساز بیشتر رقمهای انگور قدیمی و بومی را پرورش میدهد.
این واژه عمدتاً جزو واژگان تخصصی انگورکاری و دانش شراب است. از آن وقتی استفاده میشود که دربارهٔ انواع مختلف انگور و شراب دقیق صحبت میکنند.
Im Weinseminar haben wir viel über französische Rebsorten gelernt.
در سمینار شراب، چیزهای زیادی دربارهٔ رقمهای انگور فرانسوی یاد گرفتیم.