آلمانی اسم B2 رتبه 25913

der Schelm

شیطون

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schelm vs Schurke

شرور / شیطون

«⁨Schurke⁩» (شیطون) و «⁨Schelm⁩» (شیطون) هر دو می‌توانند به‌صورت شوخی‌آمیز برای پسر یا مردی دوست‌داشتنی و بازیگوش به کار بروند. «⁨Schelm⁩» بر شیطنتی بی‌ضرر و بازیگوشانه تأکید می‌کند و کمی قدیمی به نظر می‌رسد. «⁨Schurke⁩» در این کاربرد محبت‌آمیز عمداً جدی‌تر به نظر می‌رسد، انگار آن شخص یک شرور کوچک باشد.

مثال تصویری برای Schurke
Schelm

Du kleiner Schelm, sagte sie lächelnd, nachdem der Junge ihre Schlüssel versteckt hatte.

بعد از این‌که پسر کلیدهایش را پنهان کرده بود، او با لبخند گفت: «⁨شیطون کوچولو!⁩»

Schurke

Du kleiner Schurke, rief sie gespielt streng, nachdem der Junge ihre Schlüssel versteckt hatte.

بعد از این‌که پسر کلیدهایش را پنهان کرده بود، او با لحنی عمداً جدی گفت: «⁨شیطون کوچولو!⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schurke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...