آلمانی اسم B1 رتبه 16064

der Refrain

ترجیع‌بند

der Refrain, die Refrains

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Refrain، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Refrain vs Strophe

بند شعر

«⁨Strophe⁩» (بند شعر) معمولاً بخشی چندسطری از یک ترانه یا شعر است. «⁨Refrain⁩» (ترجیع‌بند) بخشی است که بعد از هر بند تکرار می‌شود و اغلب گیرایی ویژه‌ای دارد. برای بخش‌های متغیر متن از «⁨Strophe⁩» و برای بخش تکرارشونده از «⁨Refrain⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Strophe
Refrain

Den Refrain sang das Publikum nach jeder Strophe mit.

تماشاگران بعد از هر بند، ترجیع‌بند را همراه با خواننده می‌خواندند.

Strophe

Die zweite Strophe erzählt eine andere Geschichte als die erste.

بند دوم داستانی متفاوت از بند اول تعریف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Strophe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...