آلمانی اسم B2 رتبه 19295

die Religionsgemeinschaft

جامعهٔ دینی

die Religionsgemeinschaft, die Religionsgemeinschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Religionsgemeinschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Religionsgemeinschaft vs Glaubensgemeinschaft

جامعه دینی

«⁨Religionsgemeinschaft⁩» (جامعهٔ دینی) و «⁨Glaubensgemeinschaft⁩» (جامعهٔ دینی) هر دو به افرادی اشاره می‌کنند که باور مشترکی دارند. «⁨Religionsgemeinschaft⁩» بیشتر بر سازمان‌یافته بودن گروه و داشتن اعمال دینی مشترک تأکید می‌کند. «⁨Glaubensgemeinschaft⁩» می‌تواند به گروهی با سازمان‌دهی رسمی کمتر و باورهای دینی یکسان نیز اشاره کند.

مثال تصویری برای Glaubensgemeinschaft
Religionsgemeinschaft

Die organisierte Religionsgemeinschaft veranstaltet regelmäßig gemeinsame Gottesdienste und Feste.

جامعهٔ دینیِ سازمان‌یافته مرتباً مراسم عبادی و جشن‌های مشترک برگزار می‌کند.

Glaubensgemeinschaft

Die kleine Glaubensgemeinschaft trifft sich regelmäßig in einer Wohnung zum gemeinsamen Gebet.

جامعهٔ دینیِ کوچک مرتباً در یک آپارتمان برای عبادت مشترک گرد هم می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Glaubensgemeinschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...