
republikanisch
جمهوریخواه
مربوط به جمهوری بهعنوان شکل حکومت یا طرفدار آن، در مقابل سلطنت.
Die französische Revolution führte eine republikanische Regierung ein.
انقلاب فرانسه حکومتی جمهوریخواه را برقرار کرد.
جمهوریخواه
republikanisch – republikanischer – am republikanischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جمهوریخواه
مربوط به جمهوری بهعنوان شکل حکومت یا طرفدار آن، در مقابل سلطنت.
Die französische Revolution führte eine republikanische Regierung ein.
انقلاب فرانسه حکومتی جمهوریخواه را برقرار کرد.

جمهوریخواه
مربوط به حزب جمهوریخواه در ایالات متحده یا طرفدار دیدگاههای سیاسی آن.
Der republikanische Kandidat vertritt konservative Werte.
نامزد جمهوریخواه از ارزشهای محافظهکارانه حمایت میکند.
| شکل پایه | republikanisch |
|---|---|
| Komparativ | republikanischer |
| Superlativ | am republikanischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به republikanisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به republikanisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به republikanisch اضافه کنید.
صفت «republikanisch» (جمهوریخواه) مستقیماً از اسم «die Republik» (جمهوری) ساخته شده است. این صفت هر چیزی را توصیف میکند که به این شکل حکومت مربوط باشد.
Viele Länder haben eine republikanische Verfassung.
کشورهای زیادی قانون اساسی جمهوریخواه دارند.
برای تشخیص دو معنی، به بافت توجه کنید. اگر موضوع شکلهای حکومت یا تاریخ باشد، منظور همان معنی کلی است. اگر موضوع سیاست روز در ایالات متحده باشد، این واژه معمولاً به حزب اشاره میکند.
Im Geschichtsunterricht sprachen wir über die republikanische Bewegung in Deutschland.
در کلاس تاریخ درباره جنبش جمهوریخواهی در آلمان صحبت کردیم.
Die Nachrichten berichten über die Pläne des republikanischen Senators.
خبرها از برنامههای سناتور جمهوریخواه گزارش میدهند.
در معنی کلی، «republikanisch» (جمهوریخواه) اغلب با اسمهایی مانند «Staatsform» (شکل حکومت)، «Regierung» (حکومت)، «Verfassung» (قانون اساسی) یا «Gedanke» (اندیشه) به کار میرود.
Die Weimarer Republik war Deutschlands erster Versuch einer republikanischen Demokratie.
جمهوری وایمار نخستین تلاش آلمان برای ایجاد دموکراسی جمهوریخواهانه بود.
وقتی صحبت از حزب ایالات متحده باشد، «republikanisch» (جمهوریخواه) اغلب پیش از واژههایی مانند «Partei» (حزب)، «Kandidat» (نامزد)، «Wähler» (رأیدهنده) یا «Senator» (سناتور) میآید.
Er hat bei der letzten Wahl für den republikanischen Kandidaten gestimmt.
او در انتخابات قبلی به نامزد جمهوریخواه رأی داد.