آلمانی اسم B2 رتبه 16434

die Revue

نمایش متنوع / مرور کردن

die Revue, die Revuen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Revue، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Revue vs Rückblick

مرور گذشته

«⁨Rückblick⁩» (مرور گذشته) به‌صورت اسم، به بررسی رویدادهای گذشته اشاره می‌کند. «⁨Revue⁩» این معنا را فقط در عبارت ثابت «⁨Revue passieren lassen⁩» (مرور کردن چیزی) دارد. بنابراین برای ارائهٔ یک مرور یا گزارش، «⁨Rückblick⁩» مناسب است؛ اما برای فرایند مرور کردن رویدادها در ذهن، از عبارت ثابت دارای «⁨Revue⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Rückblick
Revue

Mia ließ das vergangene Jahr Revue passieren und erinnerte sich an viele schöne Momente.

میا سال گذشته را مرور کرد و بسیاری از لحظه‌های زیبا را به یاد آورد.

Rückblick

Beim Rückblick auf das vergangene Jahr erinnerte sich Mia an viele schöne Momente.

میا در مرور سال گذشته، بسیاری از لحظه‌های زیبا را به یاد آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückblick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...