
samstags
شنبهها
هر شنبه یا بهطور منظم در روز شنبه.
Wir treffen uns samstags zum Frühstück.
شنبهها برای صبحانه همدیگر را میبینیم.
شنبهها
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شنبهها
هر شنبه یا بهطور منظم در روز شنبه.
Wir treffen uns samstags zum Frühstück.
شنبهها برای صبحانه همدیگر را میبینیم.
«Samstags» (شنبهها) از «Samstag» (شنبه) و پسوند «-s» (پسوند) ساخته شده است. این شکل، نام روز هفته را به قیدی برای یک کار منظم تبدیل میکند.
Samstags besucht er seine Großeltern.
شنبهها او به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش میرود.
«Samstags» (شنبهها) بهصورت قید زمان، بدون حرف تعریف و حرف اضافه در جمله میآید. این قید میتواند یک کار منظم را مستقیماً از نظر زمانی مشخص کند.
Das Café ist samstags bis spät geöffnet.
کافه شنبهها تا دیروقت باز است.
«Samstags» (شنبهها) میتواند در ابتدای جمله یا در بخش میانی جمله بیاید. وقتی در ابتدای جملهٔ اصلی قرار میگیرد، فعل صرفشده بلافاصله پس از آن میآید.
Samstags arbeitet meine Schwester im Garten.
شنبهها خواهرم در باغ کار میکند.
Meine Schwester arbeitet samstags im Garten.
خواهرم شنبهها در باغ کار میکند.
ترکیبهای رایج با «samstags» (شنبهها) معمولاً کارهای همیشگی را توصیف میکنند، مثلاً «samstags arbeiten» (شنبهها کار کردن)، «samstags einkaufen» (شنبهها خرید کردن) یا «samstags geschlossen sein» (شنبهها بسته بودن).
Wir gehen samstags auf dem Markt einkaufen.
شنبهها برای خرید به بازار میرویم.