آلمانی فعل A2 رتبه 7820

anschnallen

کمربند ایمنی بستن

anschnallen – schnallte an – hat angeschnallt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anschnallen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anschnallen vs anlegen

سرمایه‌گذاری کردن / ایجاد کردن / پهلو گرفتن

وقتی صحبت از کمربند ایمنی است، «⁨anlegen⁩» (بستن یا گذاشتن روی بدن) و «⁨sich anschnallen⁩» (کمربند ایمنی بستن) یک عمل اساسی را توصیف می‌کنند. در «⁨anlegen⁩»، کمربند مفعول جمله است: کمربند را می‌بندند. «⁨anschnallen⁩» در اینجا به‌صورت انعکاسی و با شخصی به‌عنوان نهاد به کار می‌رود که کمربندش بسته می‌شود: شخص کمربند ایمنی خودش را می‌بندد.

مثال تصویری برای anlegen
anschnallen

Anna schnallt sich vor der Fahrt an.

آنا پیش از حرکت کمربند ایمنی‌اش را می‌بندد.

anlegen

Anna legt vor der Fahrt den Sicherheitsgurt an.

آنا پیش از حرکت کمربند ایمنی را می‌بندد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...