
sandig
شنی
حاوی مقدار زیادی شن یا پوشیده از شن.
Der Weg zum Strand war sehr sandig und schwer zu begehen.
راه ساحل خیلی شنی بود و بهسختی میشد در آن راه رفت.
شنی
sandig – sandiger – am sandigsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شنی
حاوی مقدار زیادی شن یا پوشیده از شن.
Der Weg zum Strand war sehr sandig und schwer zu begehen.
راه ساحل خیلی شنی بود و بهسختی میشد در آن راه رفت.
| شکل پایه | sandig |
|---|---|
| Komparativ | sandiger |
| Superlativ | am sandigsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به sandig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به sandig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به sandig اضافه کنید.
این صفت از اسم «der Sand» (شن) و پسوند «-ig» ساخته شده است. این پسوند به بسیاری از اسمها اضافه میشود تا صفتی بسازد که معنی «voll von» (پر از) یا «mit den Eigenschaften von» (دارای ویژگیهای چیزی) را میدهد.
Nach dem Tag am Meer waren meine Haare ganz sandig.
بعد از یک روز کنار دریا، موهایم کاملاً شنی شده بود.
«Sandig» (شنی) اغلب برای توصیف سطحها یا زمین به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein sandiger Strand» (یک ساحل شنی)، «ein sandiger Weg» (یک راه شنی) و «sandiger Boden» (زمین شنی).
Auf dem sandigen Boden wachsen nur wenige Pflanzen.
فقط چند گیاه روی زمین شنی رشد میکنند.
Wir liefen barfuß über den warmen, sandigen Strand.
پابرهنه روی ساحل گرم و شنی راه رفتیم.
این واژه میتواند بافت غذا را هم توصیف کند، وقتی غذا طوری احساس میشود که انگار داخلش شن وجود دارد. این کاربرد معمولاً بار منفی دارد.
Der Salat war nicht gut gewaschen und schmeckte sandig.
سالاد خوب شسته نشده بود و مزهای شنی داشت.
Die Muscheln hatten eine unangenehm sandige Konsistenz.
صدفها بافتی ناخوشایند و شنی داشتند.