آلمانی اسم B2 رتبه 11555

der Repräsentant

نماینده / نماد

der Repräsentant, die Repräsentanten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Repräsentant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Repräsentant vs Vertreter

نماینده

«⁨Vertreter⁩» (نماینده) از طرف یک شخص یا سازمان عمل می‌کند و ممکن است چیزی را هم بفروشد یا جای شخص دیگری را بگیرد. «⁨Repräsentant⁩» (نماینده) بیشتر بر نمایندگی رسمی یک سازمان در برابر دیگران و حضور عمومی تأکید دارد. برای نمایندگی از طرف کسی در موقعیت‌های روزمره، «⁨Vertreter⁩» مناسب است و برای معرفی رسمی یک سازمان، «⁨Repräsentant⁩».

مثال تصویری برای Vertreter
Repräsentant

Der Repräsentant des Unternehmens sprach bei der öffentlichen Veranstaltung.

نمایندهٔ شرکت در مراسم عمومی سخنرانی کرد.

Vertreter

Der Vertreter des Unternehmens beantwortete die Fragen der Kunden am Telefon.

نمایندهٔ شرکت از طریق تلفن به پرسش‌های مشتریان پاسخ داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertreter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...