
der Schachspieler
شطرنجباز
کسی که شطرنج بازی میکند.
Der Schachspieler dachte lange über seinen nächsten Zug nach.
شطرنجباز مدت زیادی دربارهٔ حرکت بعدیاش فکر کرد.
شطرنجباز
der Schachspieler, die Schachspieler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شطرنجباز
کسی که شطرنج بازی میکند.
Der Schachspieler dachte lange über seinen nächsten Zug nach.
شطرنجباز مدت زیادی دربارهٔ حرکت بعدیاش فکر کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schachspieler |
| Genitiv | des Schachspielers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schachspieler | die Schachspieler |
| Akkusativ | den Schachspieler | die Schachspieler |
| Dativ | dem Schachspieler | den Schachspielern |
| Genitiv | des Schachspielers | der Schachspieler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schachspieler» (شطرنجباز) از «Schach» (شطرنج) و «Spieler» (بازیکن) ساخته شده است. بخش اول نشان میدهد منظور چه نوع بازیکنی است.
Der Schachspieler bereitete sich sorgfältig auf das Turnier vor.
شطرنجباز با دقت برای مسابقه آماده شد.
«Spieler» (بازیکن) در خانوادهٔ واژگانیِ «spielen» (بازی کردن) قرار دارد. از این راه میتوان فهمید که «Schachspieler» (شطرنجباز) به کسی گفته میشود که نوع مشخصی از بازی را انجام میدهد.
Als Schachspieler muss man viele Züge vorausdenken.
شطرنجباز باید چند حرکت را از قبل پیشبینی کند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein erfahrener Schachspieler» (یک شطرنجباز باتجربه)، «gegen einen Schachspieler antreten» (با یک شطرنجباز رقابت کردن) و «einen Schachspieler besiegen» (یک شطرنجباز را شکست دادن). این واژه اغلب در ارتباط با مسابقهها، بازیها و حرکتها به کار میرود.
Im Finale trat sie gegen einen erfahrenen Schachspieler an.
او در فینال با یک شطرنجباز باتجربه رقابت کرد.