
der Schachspieler
joueur d’échecs
Personne qui joue aux échecs.
Der Schachspieler dachte lange über seinen nächsten Zug nach.
Le joueur d’échecs a longtemps réfléchi à son prochain coup.
joueur d’échecs
der Schachspieler, die Schachspieler
Chargement de ton état enregistré.

joueur d’échecs
Personne qui joue aux échecs.
Der Schachspieler dachte lange über seinen nächsten Zug nach.
Le joueur d’échecs a longtemps réfléchi à son prochain coup.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Schachspieler |
| Genitiv | des Schachspielers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schachspieler | die Schachspieler |
| Akkusativ | den Schachspieler | die Schachspieler |
| Dativ | dem Schachspieler | den Schachspielern |
| Genitiv | des Schachspielers | der Schachspieler |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schachspieler » (joueur d’échecs) se compose de « Schach » (échecs) et de « Spieler » (joueur). Le premier élément indique de quel type de joueur il s’agit.
Der Schachspieler bereitete sich sorgfältig auf das Turnier vor.
Le joueur d’échecs s’est soigneusement préparé pour le tournoi.
« Spieler » (joueur) appartient à la famille de mots de « spielen » (jouer). On comprend ainsi que « Schachspieler » (joueur d’échecs) désigne une personne qui joue à un type précis de jeu.
Als Schachspieler muss man viele Züge vorausdenken.
En tant que joueur d’échecs, il faut prévoir plusieurs coups à l’avance.
Les associations fréquentes sont « ein erfahrener Schachspieler » (un joueur d’échecs expérimenté), « gegen einen Schachspieler antreten » (affronter un joueur d’échecs) et « einen Schachspieler besiegen » (battre un joueur d’échecs). Le mot apparaît souvent dans le contexte de tournois, de parties et de coups.
Im Finale trat sie gegen einen erfahrenen Schachspieler an.
En finale, elle a affronté un joueur d’échecs expérimenté.