
der Schiffbau
کشتیسازی
شاخهٔ صنعتی و فرایند فنی مربوط به طراحی و ساخت کشتیها.
Der deutsche Schiffbau ist bekannt für seine hochspezialisierten Kreuzfahrtschiffe.
کشتیسازی آلمان بهخاطر کشتیهای تفریحی بسیار تخصصیاش معروف است.
کشتیسازی
der Schiffbau
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کشتیسازی
شاخهٔ صنعتی و فرایند فنی مربوط به طراحی و ساخت کشتیها.
Der deutsche Schiffbau ist bekannt für seine hochspezialisierten Kreuzfahrtschiffe.
کشتیسازی آلمان بهخاطر کشتیهای تفریحی بسیار تخصصیاش معروف است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Schiffbaus |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schiffbau | – |
| Akkusativ | den Schiffbau | – |
| Dativ | dem Schiffbau | – |
| Genitiv | des Schiffbaus des Schiffbaues | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schiffbau» از «das Schiff» (کشتی) و «der Bau» (ساختوساز، از bauen) تشکیل شده است. بنابراین این واژه مستقیماً فرایند یا صنعت کشتیسازی را توصیف میکند.
Er hat eine Ausbildung im Schiffbau gemacht und arbeitet jetzt auf einer Werft.
او در زمینهٔ کشتیسازی آموزش دیده و حالا در یک کارخانهٔ کشتیسازی کار میکند.
این واژه به زبان تخصصی و اقتصادی تعلق دارد. بیشتر آن را در اخبار، مقالههای تخصصی یا گزارشهای صنعتی میبینیم و کمتر در گفتوگوهای روزمره به کار میرود.
Die Zukunft des europäischen Schiffbaus war Thema der Konferenz.
آیندهٔ کشتیسازی اروپا موضوع کنفرانس بود.
«Schiffbau» اغلب با مشخصات جغرافیایی ترکیب میشود تا صنعت یک منطقه را توصیف کند. ترکیبهایی که وضعیت اقتصادی را بیان میکنند نیز رایج هستند.
Der asiatische Schiffbau dominiert den Weltmarkt.
کشتیسازی آسیا بر بازار جهانی مسلط است.
Viele Arbeitsplätze in der Küstenregion hängen vom Schiffbau ab.
بسیاری از شغلها در منطقهٔ ساحلی به کشتیسازی وابستهاند.