
der Schiffbau
بناء السفن
القطاع الصناعي والعملية التقنية اللذان يهتمان بتصميم السفن وبنائها.
Der deutsche Schiffbau ist bekannt für seine hochspezialisierten Kreuzfahrtschiffe.
تشتهر صناعة بناء السفن الألمانية بسفن الرحلات البحرية المتخصصة للغاية.
بناء السفن
der Schiffbau
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بناء السفن
القطاع الصناعي والعملية التقنية اللذان يهتمان بتصميم السفن وبنائها.
Der deutsche Schiffbau ist bekannt für seine hochspezialisierten Kreuzfahrtschiffe.
تشتهر صناعة بناء السفن الألمانية بسفن الرحلات البحرية المتخصصة للغاية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Schiffbaus |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schiffbau | – |
| Akkusativ | den Schiffbau | – |
| Dativ | dem Schiffbau | – |
| Genitiv | des Schiffbaus des Schiffbaues | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Schiffbau» (بناء السفن) من «das Schiff» (السفينة) و«der Bau» (البناء، من الفعل bauen). ولذلك فهي تصف مباشرة عملية بناء السفن أو صناعتها.
Er hat eine Ausbildung im Schiffbau gemacht und arbeitet jetzt auf einer Werft.
تلقى تدريبا في بناء السفن ويعمل الآن في حوض لبناء السفن.
تنتمي هذه الكلمة إلى اللغة المتخصصة ولغة الاقتصاد. وتظهر أساسا في الأخبار والمقالات المتخصصة أو التقارير عن الصناعة، وتظهر بدرجة أقل في المحادثات اليومية.
Die Zukunft des europäischen Schiffbaus war Thema der Konferenz.
كان مستقبل صناعة بناء السفن الأوروبية موضوع المؤتمر.
غالبا ما تُركب «Schiffbau» (بناء السفن) مع كلمات جغرافية لوصف صناعة منطقة ما. وتشيع أيضا التراكيب التي تتناول الوضع الاقتصادي.
Der asiatische Schiffbau dominiert den Weltmarkt.
تهيمن صناعة بناء السفن الآسيوية على السوق العالمية.
Viele Arbeitsplätze in der Küstenregion hängen vom Schiffbau ab.
تعتمد وظائف كثيرة في المنطقة الساحلية على صناعة بناء السفن.