
der Schneemann
آدمبرفی
شکلی شبیه انسان که از گلولههای برفِ غلتاندهشده ساخته میشود و اغلب هویجی بهعنوان بینی و تکههای زغال بهعنوان چشم دارد.
Die Kinder haben im Garten einen großen Schneemann gebaut.
بچهها در باغ یک آدمبرفی بزرگ ساختند.
آدمبرفی
der Schneemann, die Schneemänner
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آدمبرفی
شکلی شبیه انسان که از گلولههای برفِ غلتاندهشده ساخته میشود و اغلب هویجی بهعنوان بینی و تکههای زغال بهعنوان چشم دارد.
Die Kinder haben im Garten einen großen Schneemann gebaut.
بچهها در باغ یک آدمبرفی بزرگ ساختند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schneemänner |
| Genitiv | des Schneemannes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneemann | die Schneemänner |
| Akkusativ | den Schneemann | die Schneemänner |
| Dativ | dem Schneemann | den Schneemännern |
| Genitiv | des Schneemannes des Schneemanns | der Schneemänner |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیبی ساده و روشن از «der Schnee» (برف) و «der Mann» (مرد) است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «Mann aus Schnee» (مردی از برف) است.
Sobald der erste Schnee fällt, wollen die Kinder einen Schneemann bauen.
بهمحض اینکه اولین برف ببارد، بچهها میخواهند آدمبرفی بسازند.
فعلی که تقریباً همیشه همراه با «Schneemann» (آدمبرفی) به کار میرود، «bauen» (ساختن) است. آدمبرفی را از برف «baut» (میسازند).
Lasst uns nach draußen gehen und einen Schneemann bauen!
بیایید برویم بیرون و یک آدمبرفی بسازیم!
برای توصیف آدمبرفی، اغلب به بخشهای معمول آن اشاره میشود: هویجی بهعنوان بینی، تکههای زغال بهعنوان چشم و دکمهها، و یک قابلمهٔ قدیمی بهعنوان کلاه.
Unser Schneemann hat eine krumme Karotte als Nase bekommen.
برای آدمبرفی ما یک هویج کج بهعنوان بینی گذاشتند.