
der Schützengraben
سنگر
گودالی عمیق و معمولاً دراز که سربازان در زمان جنگ برای در امان ماندن از آتش دشمن در آن پناه میگیرند و از همانجا میجنگند.
Die Soldaten verbrachten mehrere Tage im Schützengraben.
سربازان چند روز را در سنگر گذراندند.
سنگر
der Schützengraben, die Schützengräben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سنگر
گودالی عمیق و معمولاً دراز که سربازان در زمان جنگ برای در امان ماندن از آتش دشمن در آن پناه میگیرند و از همانجا میجنگند.
Die Soldaten verbrachten mehrere Tage im Schützengraben.
سربازان چند روز را در سنگر گذراندند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schützengräben |
| Genitiv | des Schützengrabens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schützengraben | die Schützengräben |
| Akkusativ | den Schützengraben | die Schützengräben |
| Dativ | dem Schützengraben | den Schützengräben |
| Genitiv | des Schützengrabens | der Schützengräben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schützengraben» (سنگر) از «Schützen» (تیراندازان) و «Graben» (گودال) ساخته شده است. معنای لغوی آن گودالی برای تیراندازان یا سربازان است.
Auf alten Fotos sind die Schützengräben noch deutlich zu erkennen.
در عکسهای قدیمی، سنگرها هنوز بهوضوح دیده میشوند.
«Schützengraben» (سنگر) اغلب با فعلهایی مانند «liegen» (در جایی دراز کشیدن یا مستقر بودن)، «kämpfen» (جنگیدن) و «Schutz suchen» (پناه گرفتن) به کار میرود. حرف اضافههای رایج عبارتاند از «im» (در سنگر)، «aus dem» (از سنگر) و «in den Schützengraben» (به داخل سنگر).
Die Soldaten suchten im Schützengraben Schutz vor dem Feuer.
سربازان در سنگر از آتش دشمن پناه گرفتند.
Aus dem Schützengraben beobachteten sie die gegenüberliegenden Stellungen.
آنها از سنگر، مواضع روبهرو را زیر نظر گرفتند.