
der Schulsport
ورزش مدرسه
فعالیتها و تمرینهای ورزشیای که در چارچوب مدرسه انجام میشوند، بهویژه درس ورزش.
Der Schulsport findet bei gutem Wetter auf dem Sportplatz statt.
ورزش مدرسه در هوای خوب در زمین ورزش برگزار میشود.
ورزش مدرسه
der Schulsport
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ورزش مدرسه
فعالیتها و تمرینهای ورزشیای که در چارچوب مدرسه انجام میشوند، بهویژه درس ورزش.
Der Schulsport findet bei gutem Wetter auf dem Sportplatz statt.
ورزش مدرسه در هوای خوب در زمین ورزش برگزار میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Schulsportes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulsport | – |
| Akkusativ | den Schulsport | – |
| Dativ | dem Schulsport | – |
| Genitiv | des Schulsportes des Schulsports | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schulsport» (ورزش مدرسه) از «Schule» (مدرسه) و «Sport» (ورزش) ساخته شده است. بخش اول نشان میدهد که ورزش در چه چارچوب نهادیای انجام میشود.
Für viele Kinder ist der Schulsport eine wichtige Abwechslung zum Sitzen im Unterricht.
برای بسیاری از کودکان، ورزش مدرسه تنوع مهمی در برابر نشستن در کلاس است.
با «teilnehmen» (شرکت کردن)، «Schulsport» (ورزش مدرسه) در عبارت «am Schulsport teilnehmen» (در ورزش مدرسه شرکت کردن) به کار میرود. «An» در اینجا Dativ میگیرد؛ «am» شکل کوتاهشدهٔ «an dem» است.
Auch Kinder mit wenig Sporterfahrung können am Schulsport teilnehmen.
کودکانی که تجربهٔ کمی در ورزش دارند هم میتوانند در ورزش مدرسه شرکت کنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Schulsport anbieten» (ورزش مدرسه ارائه کردن)، «Schulsport fördern» (ورزش مدرسه را ترویج کردن) و «Schulsport organisieren» (ورزش مدرسه را سازماندهی کردن). این فعلها اغلب در متنهایی دربارهٔ مدرسه، سلامت و آموزش دیده میشوند.
Die Schule möchte den Schulsport mit zusätzlichen Bewegungsangeboten fördern.
مدرسه میخواهد با ارائهٔ فعالیتهای حرکتی بیشتر، ورزش مدرسه را ترویج کند.
کلاس ورزش
«Sportunterricht» (کلاس ورزش) نام درس مدرسه و ساعتهای درسی مربوط به آن است. «Schulsport» (ورزش مدرسه) معنای گستردهتری دارد: بهویژه کلاس ورزش، اما همچنین گروههای ورزشی مدرسه و مسابقات مدرسه را هم شامل میشود. برای ساعتی که در برنامهٔ درسی آمده، «Sportunterricht» (کلاس ورزش) دقیقتر است؛ برای کل برنامهٔ ورزشی مدرسه، «Schulsport» (ورزش مدرسه) مناسبتر است.

An unserer Schule gehört auch die freiwillige Volleyball-AG zum Schulsport.
در مدرسهٔ ما گروه داوطلبانهٔ والیبال هم جزو ورزش مدرسه است.
An unserer Schule spielen wir im Sportunterricht Volleyball.
در مدرسهٔ ما در کلاس ورزش والیبال بازی میکنیم.