آلمانی اسم B2 رتبه 22918

die Selbstzerstörung

خودویرانگری / خودانهدامی

die Selbstzerstörung, die Selbstzerstörungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selbstzerstörung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbstzerstörung vs Suizid

خودکشی

«⁨Suizid⁩» (خودکشی) دقیقاً به عملی اشاره می‌کند که در آن فردی عمداً به زندگی خودش پایان می‌دهد. «⁨Selbstzerstörung⁩» (خودویرانگری) معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند فرایندی آسیب‌زا را هم توصیف کند که به مرگ منجر نمی‌شود. برای پایان‌دادن عمدی به زندگی، «⁨Suizid⁩» دقیق‌تر است؛ «⁨Selbstzerstörung⁩» بر نابودکردنِ خود تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Suizid
Selbstzerstörung

Der Bericht beschreibt seine Selbstzerstörung, die schließlich mit der absichtlichen Beendigung seines Lebens endete.

این گزارش خودویرانگریِ او را توصیف می‌کند؛ فرایندی که سرانجام به پایان‌دادن عمدی به زندگی‌اش انجامید.

Suizid

Der Bericht beschreibt seinen Suizid, bei dem er absichtlich sein Leben beendete.

این گزارش خودکشیِ او را توصیف می‌کند؛ او در این رویداد عمداً به زندگی خودش پایان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Suizid

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...