
ersteigern
در مزایده خریدن
چیزی را در یک مزایده با ارائهٔ بالاترین پیشنهاد خریدن.
Sie ersteigerte das Gemälde für 800 Euro.
او تابلو را به قیمت 800 یورو در مزایده خرید.
در مزایده خریدن
ersteigern – ersteigerte – hat ersteigert
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

در مزایده خریدن
چیزی را در یک مزایده با ارائهٔ بالاترین پیشنهاد خریدن.
Sie ersteigerte das Gemälde für 800 Euro.
او تابلو را به قیمت 800 یورو در مزایده خرید.
| ich | ersteigere ersteigre |
|---|---|
| du | ersteigerst |
| er/sie/es | ersteigert |
| wir | ersteigern |
| ihr | ersteigert |
| sie | ersteigern |
| ich | ersteigerte |
|---|---|
| du | ersteigertest |
| er/sie/es | ersteigerte |
| wir | ersteigerten |
| ihr | ersteigertet |
| sie | ersteigerten |
| ich | habe ersteigert |
|---|---|
| du | hast ersteigert |
| er/sie/es | hat ersteigert |
| wir | haben ersteigert |
| ihr | habt ersteigert |
| sie | haben ersteigert |
| du | ersteiger! ersteigere!, ersteigre! |
|---|---|
| ihr | ersteigert! |
| Sie | ersteigern Sie! |
| ich | hatte ersteigert |
|---|---|
| du | hattest ersteigert |
| er/sie/es | hatte ersteigert |
| wir | hatten ersteigert |
| ihr | hattet ersteigert |
| sie | hatten ersteigert |
| ich | werde ersteigern |
|---|---|
| du | wirst ersteigern |
| er/sie/es | wird ersteigern |
| wir | werden ersteigern |
| ihr | werdet ersteigern |
| sie | werden ersteigern |
| ich | ersteigere ersteigre |
|---|---|
| du | ersteigerst |
| er/sie/es | ersteigere ersteigre |
| wir | ersteigern |
| ihr | ersteigert |
| sie | ersteigern |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | ersteigerte |
|---|---|
| du | ersteigertest |
| er/sie/es | ersteigerte |
| wir | ersteigerten |
| ihr | ersteigertet |
| sie | ersteigerten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | ersteigern |
|---|---|
| با zu | zu ersteigern |
| Partizip I | ersteigernd |
| Partizip II | ersteigert |
«Ersteigern» (در مزایده خریدن) دارای پیشوند جدانشدنی «er-» است. این پیشوند در جملهٔ اصلی، جملهٔ وابسته و مصدر از فعل جدا نمیشود.
Die Sammlerin hat bei der Auktion eine seltene Briefmarke ersteigert.
این مجموعهدار یک تمبر کمیاب را در مزایده خرید.
«Ersteigern» (در مزایده خریدن) اغلب با یک مفعول و اطلاعاتی دربارهٔ مزایده به کار میرود: «ein Bild bei einer Auktion ersteigern» (تابلویی را در یک مزایده خریدن)، «ein Grundstück online ersteigern» (زمینی را در یک مزایدهٔ آنلاین خریدن) یا «ein Fahrzeug auf einer Versteigerung ersteigern» (وسیلهٔ نقلیهای را در یک مزایده خریدن).
Er hat ein altes Fahrrad bei einer Onlineauktion ersteigert.
او یک دوچرخهٔ قدیمی را در یک مزایدهٔ آنلاین خرید.
در فعل «ersteigern» (در مزایده خریدن)، قیمت معمولاً با «für» (به قیمت) بیان میشود. چیزی که در مزایده خریده شده است، مفعول Akkusativ است.
Für nur 90 Euro ersteigerte die Studentin einen gebrauchten Schreibtisch.
دانشجو فقط به قیمت 90 یورو یک میز تحریر دستدوم در مزایده خرید.