
der Senegal
سنگال
کشوری در غرب آفریقا در ساحل اقیانوس اطلس. پایتخت سنگال داکار است.
Der Senegal liegt an der westafrikanischen Küste.
سنگال در ساحل غرب آفریقا قرار دارد.
سنگال / رود سنگال
der Senegal
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سنگال
کشوری در غرب آفریقا در ساحل اقیانوس اطلس. پایتخت سنگال داکار است.
Der Senegal liegt an der westafrikanischen Küste.
سنگال در ساحل غرب آفریقا قرار دارد.

رود سنگال
رودی در غرب آفریقا که از میان یا در امتداد موریتانی، مالی و سنگال جریان دارد و به اقیانوس اطلس میریزد.
Der Senegal bildet über weite Strecken die Grenze zwischen Senegal und Mauretanien.
رود سنگال در بخش بزرگی از مسیرش مرز میان سنگال و موریتانی را تشکیل میدهد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Senegal |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Senegal | – |
| Akkusativ | den Senegal | – |
| Dativ | dem Senegal | – |
| Genitiv | des Senegal des Senegals | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Senegal» (سنگال) بسته به بافت، به یک کشور یا یک رودخانه اشاره میکند. حرف اضافه اغلب به تشخیص آن کمک میکند: «im Senegal» (در کشور سنگال) معمولاً به کشور اشاره دارد، درحالیکه «am Senegal» (در کنار رود سنگال) به رودخانه اشاره میکند.
Viele Menschen leben im Senegal.
افراد زیادی در سنگال زندگی میکنند.
Am Senegal liegen zahlreiche Dörfer.
روستاهای زیادی در کنار رود سنگال قرار دارند.
برای اقامت در کشور، از «im Senegal» (در سنگال) استفاده میشود. برای حرکت به این کشور، از «in den Senegal» (به سنگال) استفاده میشود.
Meine Freunde arbeiten seit zwei Jahren im Senegal.
دوستانم دو سال است که در سنگال کار میکنند.
Sie möchte nächstes Jahr in den Senegal reisen.
او میخواهد سال آینده به سنگال سفر کند.
در معنای «Fluss» (رودخانه)، «der Senegal» (رود سنگال) اغلب با عبارتهایی دربارهٔ ساحل، مرز یا موقعیت به کار میرود. عبارتهای رایج عبارتاند از «am Senegal» (در کنار رود سنگال) و «das Ufer des Senegal» (ساحل رود سنگال).
Bei Saint-Louis mündet der Senegal in den Atlantik.
رود سنگال در نزدیکی سنلوئی به اقیانوس اطلس میریزد.
Das Ufer des Senegal ist in dieser Region besonders breit.
ساحل رود سنگال در این منطقه بهویژه پهن است.