
das Shopping
خرید تفریحی
خرید کالا، بهویژه لباس و کالاهای مصرفی، که اغلب بهعنوان تفریح یا برای لذت انجام میشود.
Am Wochenende fahren wir zum Shopping in die große Nachbarstadt.
آخر هفته برای خرید به شهر بزرگ همسایه میرویم.
خرید تفریحی
das Shopping, die Shoppings
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خرید تفریحی
خرید کالا، بهویژه لباس و کالاهای مصرفی، که اغلب بهعنوان تفریح یا برای لذت انجام میشود.
Am Wochenende fahren wir zum Shopping in die große Nachbarstadt.
آخر هفته برای خرید به شهر بزرگ همسایه میرویم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Shoppings |
| Genitiv | des Shoppings |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Shopping | die Shoppings |
| Akkusativ | das Shopping | die Shoppings |
| Dativ | dem Shopping | den Shoppings |
| Genitiv | des Shoppings | der Shoppings |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Shopping» واژهای قرضی از زبان انگلیسی است. در آلمانی بهعنوان اسم به کار میرود و جنس دستوری خنثی دارد: «das Shopping» (خرید تفریحی).
Das Shopping in dieser Stadt macht wirklich Spaß.
خرید در این شهر واقعاً لذتبخش است.
«Shopping» اغلب در ترکیبهای ثابتی مثل «Shopping machen» (خرید تفریحی کردن) یا «zum Shopping gehen» (برای خرید تفریحی رفتن) به کار میرود. همچنین میتوان آن را مانند قید برای توصیف این فعالیت به کار برد.
Am Samstag gehen wir Shopping.
شنبه برای خرید میرویم.
Lass uns am Nachmittag eine Runde Shopping machen.
بیا بعدازظهر کمی خرید تفریحی کنیم.
واژهٔ «Shopping» به زبان محاورهای امروزی تعلق دارد و اغلب در زمینهٔ اوقات فراغت، سبک زندگی و مصرف به کار میرود. این واژه از «Einkaufen» (خرید کردن) شیکتر به نظر میرسد.
Für viele ist Shopping eine beliebte Freizeitbeschäftigung.
برای بسیاری، خرید تفریحی یکی از سرگرمیهای محبوب است.
خرید کردن
Einkaufen (خرید کردن) اصطلاح خنثی برای خرید کالاهای مورد نیاز است، بهویژه مواد غذایی و دیگر چیزهای مورد نیاز روزمره. Shopping (خرید تفریحی) بیشتر به خرید لباس یا کالاهای مصرفی بهعنوان سرگرمی اشاره میکند و حالوهوای مصرفگرایانهتری دارد.

Nach der Arbeit nehme ich mir Zeit für das Shopping und suche in Ruhe nach neuer Kleidung.
بعد از کار برای خرید تفریحی وقت میگذارم و با خیال راحت دنبال لباسهای جدید میگردم.
Nach der Arbeit gehe ich einkaufen, weil wir Brot und Milch brauchen.
بعد از کار برای خرید میروم، چون نان و شیر لازم داریم.