آلمانی صفت B1 رتبه 9709

gelangweilt

حوصله‌سررفته

gelangweilt – gelangweilter – am gelangweiltesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gelangweilt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gelangweilt vs langweilig

خسته‌کننده

هر دو واژه برای موقعیتی به کار می‌روند که در آن علاقه‌ای وجود ندارد، اما یک چیز را توصیف نمی‌کنند. «⁨Langweilig⁩» (خسته‌کننده) به موقعیت یا فعالیتی اشاره می‌کند که باعث بی‌حوصلگی می‌شود: «⁨Mir ist langweilig.⁩» (حوصله‌ام سر رفته است.) در مقابل، «⁨Gelangweilt⁩» (حوصله‌سررفته) شخصی را توصیف می‌کند که این احساس را دارد: «⁨Ich bin gelangweilt.⁩» (حوصله‌ام سر رفته است.)

مثال تصویری برای langweilig
gelangweilt

Ich bin gelangweilt, weil der Film seit einer Stunde keine Spannung hat.

حوصله‌ام سر رفته، چون فیلم یک ساعت است که هیچ هیجانی ندارد.

langweilig

Mir ist langweilig, weil der Film seit einer Stunde keine Spannung hat.

حوصله‌ام سر رفته، چون فیلم یک ساعت است که هیچ هیجانی ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langweilig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...