آلمانی اسم B2 رتبه 9707

die Empfindung

حس / احساس

die Empfindung, die Empfindungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Empfindung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Empfindung vs Gefühl

احساس / حس

«⁨Gefühl⁩» (حس لامسه) در اینجا به‌طور کلی به توانایی درک چیزی از طریق پوست اشاره دارد. در مقابل، «⁨Empfindung⁩» (حس) یک درک جسمانی مشخص، مانند گرما، سرما یا درد، است. برای توانایی درک کردن، «⁨Gefühl⁩» مناسب است و برای یک محرک جسمانی مشخص، «⁨Empfindung⁩».

مثال تصویری برای Gefühl
Empfindung

Nach der Behandlung spürt sie eine warme Empfindung in ihrer Hand.

بعد از درمان، او در دستش حسی گرم را احساس می‌کند.

Gefühl

Nach der Verletzung kehrt das Gefühl in ihrer Hand langsam zurück.

بعد از آسیب‌دیدگی، حس لامسه در دست او کم‌کم برمی‌گردد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefühl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...