آلمانی اسم B2 رتبه 17855

das Sichtfeld

میدان دید

das Sichtfeld, die Sichtfelder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sichtfeld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sichtfeld vs Blickfeld

میدان دید / حوزهٔ توجه

«⁨Blickfeld⁩» (میدان دید) و «⁨Sichtfeld⁩» (میدان دید) هر دو می‌توانند به محدوده‌ای اشاره کنند که می‌توان دید. «⁨Blickfeld⁩» بیشتر بر چیزهایی تأکید می‌کند که در محدوده نگاه فرد قرار دارند؛ «⁨Sichtfeld⁩» بیشتر بر محدوده‌ای که واقعاً دیده می‌شود و مرزهای آن تأکید دارد. اغلب می‌توان از هر دو واژه استفاده کرد.

مثال تصویری برای Blickfeld
Sichtfeld

Der hohe Bildschirm verdeckt einen Teil meines Sichtfelds.

نمایشگر بلند بخشی از میدان دیدم را می‌پوشاند.

Blickfeld

Der hohe Bildschirm verdeckt einen Teil meines Blickfelds.

نمایشگر بلند بخشی از میدان دیدم را می‌پوشاند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Blickfeld

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...