آلمانی فعل B2 رتبه 17854

performen

اجرا کردن / عملکرد داشتن

performen – performte – hat performt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: performen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

performen vs leisten

انجام دادن / توان مالی داشتن / ارائه کردن

در ورزش یا محیط کار، «⁨leisten⁩» (انجام دادن) و «⁨performen⁩» (عملکرد داشتن) می‌توانند یک عملکرد واحد را توصیف کنند. با «⁨leisten⁩» می‌گوییم کسی چه چیزی به دست می‌آورد، مثلاً «⁨gute Arbeit⁩» (کار خوب) یا «⁨viel⁩» (خیلی چیزها). با «⁨performen⁩» بیشتر ارزیابی می‌کنیم که کسی عملکردش را چقدر خوب نشان می‌دهد، مثلاً در «⁨gut performen⁩» (خوب عمل کردن).

مثال تصویری برای leisten
performen

Unser Team hat im heutigen Spiel gut performt.

تیم ما در بازی امروز خوب عمل کرده است.

leisten

Unser Team hat im heutigen Spiel viel geleistet.

تیم ما در بازی امروز کارهای زیادی انجام داده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leisten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...