
der Sinus
سینوس
تابعی مثلثاتی که در یک مثلث قائمالزاویه نسبت طول ضلع مقابل زاویه به طول وتر را بیان میکند.
Der Sinus von 30 Grad ist exakt 0,5.
سینوس 30 درجه دقیقاً 0,5 است.
سینوس
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سینوس
تابعی مثلثاتی که در یک مثلث قائمالزاویه نسبت طول ضلع مقابل زاویه به طول وتر را بیان میکند.
Der Sinus von 30 Grad ist exakt 0,5.
سینوس 30 درجه دقیقاً 0,5 است.

سینوس بدن
در کالبدشناسی، ساختاری توخالی، برآمدگی یا مجرایی که خون را منتقل میکند. شناختهشدهترین نمونهها سینوسهای اطراف بینی هستند.
Wegen der Entzündung seiner Sinus riet der Arzt zu einer Inhalation.
پزشک بهدلیل التهاب سینوسهایش استنشاق را توصیه کرد.
معنای «Sinus» (سینوس) را میتوانید از بافت تشخیص دهید. در ریاضیات واژههایی مانند «Winkel» (زاویه)، «Grad» (درجه) یا «Cosinus» (کسینوس) را میشنوید. در پزشکی واژههایی مانند «Entzündung» (التهاب)، «Nase» (بینی) یا «Arzt» (پزشک) را میشنوید.
Für die Prüfung müssen wir Sinus und Cosinus berechnen können.
برای امتحان باید بتوانیم سینوس و کسینوس را حساب کنیم.
Der Arzt diagnostizierte eine Entzündung der Sinus.
پزشک التهاب سینوسها را تشخیص داد.
در ریاضیات، «Sinus» (سینوس) تقریباً همیشه با حرف اضافهٔ «von» (از) و یک مقدار برحسب درجه یا یک اندازهٔ زاویه به کار میرود. یک ساختار معمول «der Sinus von [Zahl] Grad» (سینوس [عدد] درجه) است.
Kannst du mir erklären, wie man den Sinus von 45 Grad berechnet?
میتوانی برایم توضیح بدهی که سینوس 45 درجه را چطور حساب میکنند؟
در بافت پزشکی، وقتی منظور سینوسهای اطراف بینی باشد، «Sinus» اغلب بهشکل جمع به کار میرود: «die Sinus» (سینوسها). ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Entzündung der Sinus» (التهاب سینوسها) و «verstopfte Sinus» (سینوسهای گرفته).
Im Winter haben viele Menschen Probleme mit trockenen oder verstopften Sinus.
در زمستان، بسیاری از مردم با سینوسهای خشک یا گرفته مشکل دارند.