
das Sitzkissen
بالشتک صندلی
بالشتکی نرم و معمولاً تخت که برای راحت نشستن روی آن مینشینند.
Ich lege ein Sitzkissen auf den harten Stuhl.
یک بالشتک صندلی روی صندلی سفت میگذارم.
بالشتک صندلی
das Sitzkissen, die Sitzkissen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بالشتک صندلی
بالشتکی نرم و معمولاً تخت که برای راحت نشستن روی آن مینشینند.
Ich lege ein Sitzkissen auf den harten Stuhl.
یک بالشتک صندلی روی صندلی سفت میگذارم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Sitzkissen |
| Genitiv | des Sitzkissens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sitzkissen | die Sitzkissen |
| Akkusativ | das Sitzkissen | die Sitzkissen |
| Dativ | dem Sitzkissen | den Sitzkissen |
| Genitiv | des Sitzkissens | der Sitzkissen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Sitzkissen» (بالشتک صندلی) از «Sitz» (نشستن) و «Kissen» (بالشتک) تشکیل شده است. جزء اول نشان میدهد که این بالشتک برای چه کاری در نظر گرفته شده است: برای نشستن.
Das Sitzkissen passt genau auf den kleinen Hocker.
بالشتک صندلی دقیقاً روی چهارپایهٔ کوچک جا میگیرد.
ترکیبهای رایج با «Sitzkissen» (بالشتک صندلی) عبارتاند از «ein Sitzkissen auf den Stuhl legen» (یک بالشتک صندلی روی صندلی گذاشتن)، «ein Sitzkissen mitnehmen» (یک بالشتک صندلی با خود بردن) و «auf einem Sitzkissen sitzen» (روی یک بالشتک صندلی نشستن).
Für das Picknick nehme ich ein Sitzkissen mit.
برای پیکنیک یک بالشتک صندلی با خودم میبرم.
برای حرکت، «auf» (روی) با Akkusativ به کار میرود و برای مکان یا وضعیت، با Dativ میآید: بالشتک صندلی را روی صندلی میگذارند و روی بالشتک صندلی مینشینند.
Sie legte das Sitzkissen auf die Bank und saß danach bequem auf dem Sitzkissen.
او بالشتک صندلی را روی نیمکت گذاشت و بعد با راحتی روی بالشتک صندلی نشست.