
die Sitzreihe
ردیف صندلیها
ردیفی از صندلیهایی که کنار هم قرار گرفتهاند، مثلاً در سینما، تئاتر، هواپیما یا اتوبوس.
Wir sitzen in der dritten Sitzreihe direkt am Gang.
ما در سومین ردیف صندلی، درست کنار راهرو، نشستهایم.
ردیف صندلیها
die Sitzreihe, die Sitzreihen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ردیف صندلیها
ردیفی از صندلیهایی که کنار هم قرار گرفتهاند، مثلاً در سینما، تئاتر، هواپیما یا اتوبوس.
Wir sitzen in der dritten Sitzreihe direkt am Gang.
ما در سومین ردیف صندلی، درست کنار راهرو، نشستهایم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Sitzreihen |
| Genitiv | der Sitzreihe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sitzreihe | die Sitzreihen |
| Akkusativ | die Sitzreihe | die Sitzreihen |
| Dativ | der Sitzreihe | den Sitzreihen |
| Genitiv | der Sitzreihe | der Sitzreihen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Sitzreihe» (ردیف صندلیها) از «Sitz» (صندلی) و «Reihe» (ردیف) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Reihe» (ردیف) نشان میدهد که چند صندلی بهصورت منظم پشت سر هم یا کنار هم قرار گرفتهاند.
Die Kinder warten vor der ersten Sitzreihe auf ihren Auftritt.
بچهها جلوی ردیف اول صندلیها منتظر اجرای خود بودند.
«Sitzreihe» (ردیف صندلیها) اغلب همراه با عدد ترتیبی یا عبارتی برای نشان دادن مکان میآید: «in der ersten Sitzreihe sitzen» (در ردیف اول صندلیها نشستن)، «sich in die letzte Sitzreihe setzen» (در ردیف آخر صندلیها نشستن)، «eine Sitzreihe weiter vorn» (یک ردیف صندلی جلوتر).
Die Schüler setzten sich in die letzte Sitzreihe, damit der Lehrer sie nicht bemerkte.
دانشآموزها در ردیف آخر صندلیها نشستند تا معلم متوجه آنها نشود.
برای نشان دادن جای فرد در این چیدمان، اغلب از «in» (در) همراه با «Sitzreihe» (ردیف صندلیها) استفاده میشود. جای دقیق معمولاً با یک عدد ترتیبی یا با «am Fenster» (کنار پنجره) یا «am Gang» (کنار راهرو) مشخص میشود.
Unsere Gäste sitzen in der hinteren Sitzreihe am Gang.
مهمانهای ما در ردیف پشتی صندلیها، کنار راهرو، نشستهاند.