
die Sitzreihe
صف المقاعد
صف من المقاعد المرتبة بجانب بعضها، مثلا في سينما أو مسرح أو طائرة أو حافلة.
Wir sitzen in der dritten Sitzreihe direkt am Gang.
نجلس في صف المقاعد الثالث، بجانب الممر مباشرة.
صف المقاعد
die Sitzreihe, die Sitzreihen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صف المقاعد
صف من المقاعد المرتبة بجانب بعضها، مثلا في سينما أو مسرح أو طائرة أو حافلة.
Wir sitzen in der dritten Sitzreihe direkt am Gang.
نجلس في صف المقاعد الثالث، بجانب الممر مباشرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Sitzreihen |
| Genitiv | der Sitzreihe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sitzreihe | die Sitzreihen |
| Akkusativ | die Sitzreihe | die Sitzreihen |
| Dativ | der Sitzreihe | den Sitzreihen |
| Genitiv | der Sitzreihe | der Sitzreihen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Sitzreihe» (صف المقاعد) من «Sitz» (مقعد) و«Reihe» (صف). وتوضح الكلمة الأساسية «Reihe» أن عدة مقاعد مرتبة بنظام خلف بعضها أو بجانب بعضها.
Die Kinder warten vor der ersten Sitzreihe auf ihren Auftritt.
ينتظر الأطفال أمام صف المقاعد الأول حتى يحين دورهم في العرض.
تأتي «Sitzreihe» (صف المقاعد) كثيرا مع عدد ترتيبي أو عبارة تدل على المكان: «in der ersten Sitzreihe sitzen» (يجلس في صف المقاعد الأول)، و«sich in die letzte Sitzreihe setzen» (يجلس في صف المقاعد الأخير)، و«eine Sitzreihe weiter vorn» (صف مقاعد واحد إلى الأمام).
Die Schüler setzten sich in die letzte Sitzreihe, damit der Lehrer sie nicht bemerkte.
جلس الطلاب في صف المقاعد الأخير حتى لا يلاحظهم المعلم.
للدلالة على مكان داخل هذا الترتيب، يستعمل «in» (في) غالبا مع «Sitzreihe» (صف المقاعد). ويحدد المكان بدقة عادة عدد ترتيبي أو «am Fenster» (بجانب النافذة) أو «am Gang» (بجانب الممر).
Unsere Gäste sitzen in der hinteren Sitzreihe am Gang.
يجلس ضيوفنا في صف المقاعد الخلفي بجانب الممر.