آلمانی اسم B2 رتبه 7351

der Söldner

مزدور

der Söldner, die Söldner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Söldner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Söldner vs Legionär

لژیونر رومی / سرباز لژیون خارجی فرانسه / بازیکن خارجی

«⁨Söldner⁩» (مزدور) کسی است که در ازای دریافت پول برای جنگیدن در ارتشی بیگانه یا برای قدرتی بیگانه استخدام می‌شود. در مقابل، «⁨Legionär⁩» (سرباز لژیون خارجی فرانسه) با عضویت در لژیون خارجی فرانسه تعریف می‌شود. در مورد «⁨Söldner⁩» دریافت پول عامل اصلی است، اما در مورد «⁨Legionär⁩» عضویت در یک واحد نظامی مشخص اهمیت دارد.

مثال تصویری برای Legionär
Söldner

Der Söldner kämpft gegen Bezahlung für eine fremde Macht.

مزدور در ازای دریافت پول برای قدرتی بیگانه می‌جنگد.

Legionär

Der Legionär kämpft als Soldat der französischen Fremdenlegion.

سرباز لژیون خارجی فرانسه به‌عنوان سربازِ لژیون خارجی فرانسه می‌جنگد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Legionär

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...