آلمانی فعل B1 رتبه 7352

anreisen

به مقصد رسیدن

anreisen – reiste an – ist angereist

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anreisen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anreisen vs ankommen

رسیدن

«⁨Ankommen⁩» (رسیدن) به رسیدن به مقصد اشاره می‌کند و صرف‌نظر از نوع سفر مناسب است. «⁨Anreisen⁩» (به مقصد رسیدن) رسیدن را به‌صورت سفری به یک مناسبت یا محل اقامت مشخص نشان می‌دهد. بنابراین برای تعطیلات، همایش‌ها یا سفرهای مشابه، اغلب «⁨anreisen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای ankommen
anreisen

Die Referentin reist am Vorabend zur Tagung an.

سخنران عصر روز قبل برای شرکت در همایش به آنجا سفر می‌کند.

ankommen

Die Referentin kommt am Vorabend im Tagungshotel an.

سخنران عصر روز قبل به هتل محل برگزاری همایش می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ankommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...