
die Soziologie
جامعهشناسی
علمی که به بررسی تجربی و نظریِ زندگی مشترک انسانها، جامعه، ساختارهای آن و تحولاتش میپردازد.
Er studiert Soziologie im Hauptfach an der Universität.
او در دانشگاه، جامعهشناسی را رشتهٔ اصلی خود میخواند.
جامعهشناسی
die Soziologie, die Soziologien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جامعهشناسی
علمی که به بررسی تجربی و نظریِ زندگی مشترک انسانها، جامعه، ساختارهای آن و تحولاتش میپردازد.
Er studiert Soziologie im Hauptfach an der Universität.
او در دانشگاه، جامعهشناسی را رشتهٔ اصلی خود میخواند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Soziologien |
| Genitiv | der Soziologie |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Soziologie | die Soziologien |
| Akkusativ | die Soziologie | die Soziologien |
| Dativ | der Soziologie | den Soziologien |
| Genitiv | der Soziologie | der Soziologien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Soziologie» (جامعهشناسی) واژهای بینالمللی است. این واژه از «Sozio-» (از واژهٔ لاتین «socius» به معنای ««Gefährte» (همراه)» یا ««Gesellschaft» (جامعه)») و «-logie» (از واژهٔ یونانی «logos» به معنای ««Lehre» (آموزش)») ساخته شده است. این الگو در نام بسیاری از علوم، مانند «Biologie» (زیستشناسی) یا «Psychologie» (روانشناسی)، دیده میشود.
Die Psychologie beschäftigt sich mit dem menschlichen Erleben und Verhalten.
روانشناسی به تجربهها و رفتار انسان میپردازد.
این خانوادهٔ واژه شامل «der Soziologe» (جامعهشناس مرد) و «die Soziologin» (جامعهشناس زن) است و صفت آن «soziologisch» (جامعهشناختی) است. وقتی اسم را یاد میگیرید، بهتر است همهٔ اعضای این خانواده را هم یاد بگیرید.
Eine bekannte Soziologin hält morgen einen Vortrag.
یک جامعهشناس زنِ سرشناس فردا سخنرانی میکند.
Die Studie analysiert das Problem aus einer soziologischen Perspektive.
این پژوهش مسئله را از دیدگاهی جامعهشناختی تحلیل میکند.
«Soziologie» (جامعهشناسی) بهعنوان نام یک علم، بسیار اغلب در زمینهٔ دانشگاهی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «Soziologie studieren» (جامعهشناسی خواندن)، «ein Professor für Soziologie» (استاد جامعهشناسی) یا «eine Studie aus der Soziologie» (پژوهشی از حوزهٔ جامعهشناسی).
Meine Schwester hat sich für den Master in Soziologie beworben.
خواهرم برای دورهٔ کارشناسی ارشد جامعهشناسی درخواست داده است.
علوم اجتماعی
«Soziologie» (جامعهشناسی) رشتهای مشخص است که جامعه و زندگی مشترک انسانها را بررسی میکند. «Sozialwissenschaft» (علوم اجتماعی) نیز به رشتهای مرتبط با جامعه اشاره دارد، اما بهویژه در حالت جمع، بهعنوان عنوانی کلی برای چندین رشته به کار میرود. برای یک رشتهٔ مشخص، «Soziologie» مناسب است و برای حوزهٔ گستردهترِ رشتههای دانشگاهی، «Sozialwissenschaften» مناسب است.

Lea studiert Soziologie und untersucht dabei die Strukturen moderner Familien.
لئا جامعهشناسی میخواند و در این میان ساختار خانوادههای مدرن را بررسی میکند.
Lea studiert Sozialwissenschaften und besucht Kurse in Soziologie und Politikwissenschaft.
لئا علوم اجتماعی میخواند و در دورههای جامعهشناسی و علوم سیاسی شرکت میکند.