
die Soziologie
علم الاجتماع
العلم الذي يختص بالدراسة التجريبية والنظرية للتعايش بين البشر، وللمجتمع وبنيته وتطوراته.
Er studiert Soziologie im Hauptfach an der Universität.
يدرس علم الاجتماع كتخصص رئيسي في الجامعة.
علم الاجتماع
die Soziologie, die Soziologien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

علم الاجتماع
العلم الذي يختص بالدراسة التجريبية والنظرية للتعايش بين البشر، وللمجتمع وبنيته وتطوراته.
Er studiert Soziologie im Hauptfach an der Universität.
يدرس علم الاجتماع كتخصص رئيسي في الجامعة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Soziologien |
| Genitiv | der Soziologie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Soziologie | die Soziologien |
| Akkusativ | die Soziologie | die Soziologien |
| Dativ | der Soziologie | den Soziologien |
| Genitiv | der Soziologie | der Soziologien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Soziologie» (علم الاجتماع) كلمة دولية. وهي تتكون من «Sozio-» (من الكلمة اللاتينية «socius» التي تعني «Gefährte» (رفيق) أو «Gesellschaft» (مجتمع)) و«-logie» (من الكلمة اليونانية «logos» التي تعني «Lehre» (علم)). ويظهر هذا النمط في أسماء علوم كثيرة مثل «Biologie» (علم الأحياء) و«Psychologie» (علم النفس).
Die Psychologie beschäftigt sich mit dem menschlichen Erleben und Verhalten.
يهتم علم النفس بالتجربة الإنسانية والسلوك البشري.
تشمل عائلة الكلمة الشخص «der Soziologe» (عالم اجتماع) و«die Soziologin» (عالمة اجتماع)، والصفة «soziologisch» (متعلق بعلم الاجتماع). وعندما تتعلم الاسم، فمن الأفضل أن تتعلم معه عائلة الكلمة كلها.
Eine bekannte Soziologin hält morgen einen Vortrag.
ستلقي عالمة اجتماع معروفة محاضرة غدًا.
Die Studie analysiert das Problem aus einer soziologischen Perspektive.
تحلل الدراسة المشكلة من منظور اجتماعي.
تُستخدم «Soziologie» (علم الاجتماع) كثيرًا في السياق الأكاديمي بوصفها اسمًا لأحد العلوم. ومن التراكيب الشائعة «Soziologie studieren» (يدرس علم الاجتماع)، و«ein Professor für Soziologie» (أستاذ لعلم الاجتماع)، و«eine Studie aus der Soziologie» (دراسة في مجال علم الاجتماع).
Meine Schwester hat sich für den Master in Soziologie beworben.
قدمت أختي طلبًا للالتحاق ببرنامج الماجستير في علم الاجتماع.
العلوم الاجتماعية
علم الاجتماع هو تخصص محدد يدرس المجتمع وتعايش الناس. أما «Sozialwissenschaft» (العلوم الاجتماعية)، فتشير أيضًا إلى تخصص يهتم بالمجتمع، لكنها تُستخدم خصوصًا بصيغة الجمع بوصفها مجالًا أوسع يضم عدة تخصصات. لذلك يناسب «Soziologie» (علم الاجتماع) اسمَ المادة المفردة، بينما تناسب «Sozialwissenschaften» (العلوم الاجتماعية) المجال الأوسع من التخصصات.

Lea studiert Soziologie und untersucht dabei die Strukturen moderner Familien.
تدرس ليا علم الاجتماع، وتبحث في بنى الأسر الحديثة.
Lea studiert Sozialwissenschaften und besucht Kurse in Soziologie und Politikwissenschaft.
تدرس ليا العلوم الاجتماعية، وتحضر مقررات في علم الاجتماع والعلوم السياسية.