
das Spannungsfeld
میدان تنش
وضعیتی که نیروها، منافع یا دیدگاههای متضاد آن را شکل میدهند و به همین دلیل زمینهٔ درگیری در آن وجود دارد.
Der Politiker bewegt sich im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlichen Interessen und ökologischen Notwendigkeiten.
این سیاستمدار در میدان تنش میان منافع اقتصادی و ضرورتهای زیستمحیطی قرار دارد.
