آلمانی صفت B2 رتبه 19569

knorrig

گره‌دار / تنومند / زمخت‌خو

knorrig – knorriger – am knorrigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: knorrig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

knorrig vs stämmig

درشت‌اندام

هر دو واژه می‌توانند اندامی نیرومند و فشرده را توصیف کنند. «⁨Stämmig⁩» (درشت‌اندام) معمولاً این نوع اندام را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨knorrig⁩» (تنومند و کمی زمخت) علاوه بر آن، ظاهری خشن، سخت یا کمی زمخت را هم القا می‌کند. برای توصیف خودِ شکل بدن از «⁨stämmig⁩» استفاده کنید و وقتی فرد به‌دلیل ظاهرش زمخت یا عجیب به نظر می‌رسد، از «⁨knorrig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای stämmig
knorrig

Der knorrige alte Mann ging langsam mit seinem Stock durch das Dorf.

پیرمرد تنومند و زمخت با عصایش آهسته از میان روستا رفت.

stämmig

Der stämmige Mann trug die schweren Kisten ohne Mühe.

مرد درشت‌اندام جعبه‌های سنگین را بدون زحمت حمل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stämmig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...