آلمانی اسم B2 رتبه 19567

die Weihe

تقدیس

die Weihe, die Weihen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weihe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weihe vs Ordination

مطب / تعمید روحانی

هر دو واژه به مراسمی رسمی برای ورود به یک مقام روحانی اشاره می‌کنند. «⁨Weihe⁩» (تقدیس) واژه‌ای کلی‌تر است و می‌تواند دربارهٔ ساختمان‌ها یا اشیا هم به کار برود؛ «⁨Ordination⁩» (مراسم انتصاب روحانی) مشخصاً به این مراسم کلیسایی برای سپردن یک مقام اشاره دارد و بیشتر به مذهب و مقام موردنظر بستگی دارد. برای سپردن یک مقام در کلیسای پروتستان، «⁨Ordination⁩» معمول است و برای کلیسای کاتولیک، «⁨Weihe⁩».

مثال تصویری برای Ordination
Weihe

Der neue Priester empfing am Sonntag im Dom die Weihe.

کشیش تازه روز یک‌شنبه در کلیسای جامع تقدیس شد.

Ordination

Die evangelische Gemeinde feierte am Sonntag die Ordination der neuen Pfarrerin.

کلیسای پروتستان روز یک‌شنبه مراسم انتصاب کشیش زن تازه را جشن گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ordination

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...