آلمانی اسم B2 رتبه 9447

der Spind

کمد لباس

der Spind, die Spinde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spind، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spind vs Schließfach

کمد قفل‌دار

هر دو به مکان‌هایی قفل‌شونده برای وسایل شخصی اشاره می‌کنند، اما «⁨Spind⁩» (کمد لباس) معمولاً کمدی باریک و بلند در رختکن است. در مقابل، «⁨Schließfach⁩» (کمد قفل‌دار) یک محفظهٔ جداگانهٔ قفل‌شونده است، مثلاً در استخر یا ایستگاه قطار. بنابراین نکتهٔ اصلی این است که منظور کل کمد باشد یا فقط یک محفظه.

مثال تصویری برای Schließfach
Spind

Im Schwimmbad legte ich meine Jacke in einen freien Spind.

در استخر، کتم را در یک کمد لباس خالی گذاشتم.

Schließfach

Im Schwimmbad schloss ich meine Wertsachen in ein kleines Schließfach.

در استخر، اشیای قیمتی‌ام را در یک کمد قفل‌دار کوچک گذاشتم و قفل کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schließfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...